雨の匂い (English)

The Smell of Rain

I love the way it smells

Before the rain falls from the sky

The birds that circle start to cry

The hands on my watch speed fast through time

In a blink of an eye, my future’s here. 

I try my best to cherish each moment

The songs birds’ song grows fond in my heart

But with ease comes hardship so before the storm

We spend a lot of time enjoying life from the start

But I’ll wait to ride this storm of life

And if I’m patient the future will shine brighter

The blue sky sparkles just like your face

And we cherish each moment, embraced.

Those moments will definitely come in life

So that’s why I love the smell of the rain

They say when it rains the ground around us hardens

In a blink of an eye, my future’s here.